моје људе - Prevod Na Češki

Не могу да напустим Пилар и моје људе.

Nemůžu opustit Pilar a svoje lidi.

Треба да уђем сам... оставивши моје људе да труле напољу?

Myslíš, že vejdu do hradu sám a nechám své muže čekat venku?

Видим ли те на врху како снимаш моје људе разећу ти јебену граву.

A jestli tě tam nahoře uvidím, jak fotíš moje lidi tak ti ustřelím palici.

И ако ја прихватим то... оставићеш моје људе на миру.

Když budeš souhlasit s tím, že tam poletíš, necháš moje lidi na pokoji.

У замену за то, предајем вам се и молим да се побринете за моје људе.

Na oplátku se vám já osobně vzdám a požádám o ohleduplnost pro mou posádku.

Тако да, кад се овај рат заврши, спасе моје људе као што сам ја ваше.

Až skončí tato válka, zachráníte mé muže, jako jsem já zachránil vaše.

Шта вас спречава да не побијете мене и моје људе?

Jak můžu vědět, že mě a mé muže nezabijete?

Сваки излазак на површину, нарочито за сакупљање узорака је ризик за моје људе.

Jakákoliv cesta na povrch, obzvlášť za účelem sbírání vzorků, vystavuje moje lidi nebezpečí.

Побегао си и оставио моје људе иза, Мајк.

Ujel jsi a nechal jsi tam moje muže, Miku.

Жртвовао си моје људе, ти брбљиви-љигави црве.

Obětoval jsi mé muže, ty úlisnej červe.

Хтео си да задовољи моје људе.

Posunuli. Chtěl ses seznámit s mými lidmi.

Они кољу моје људе као да су пилићи.

Vraždí moje muže, jako kdyby byli mouchy!

Видели сте моје људе обучене као разбојнике.

Vy jste viděli mé muže převlečené za bandity.

Дошао сам да извучем моје људе.

Jsem tu proto, abych dostal moje lidi ven.

Желиш да служим жену која је убила мог краља, масакрирала моје људе, осакатила мог сина?

Ty chceš, abych sloužil ženě, která zabila mého krále, povraždila mé muže, zmrzačila mého syna?

План лета који сам доставио агенцији, ставља на списак мене, моје људе, доктора Павела, али само једног од вас.

Letový plán mé agentury počítá se mnou, mými muži a doktorem Pavlem zde. Ale pouze s jedním z vás!

Бомбардујете моје кампове, убијате моје људе.

Víte, vaši povstalci bombardují moje tábory. Zabíjejí mé muže.

Хоћу да стражари оставе на миру моје људе.

Chci, aby strážní nechali moje lidi na pokoji.

Само тражим поштовање за моје људе.

Žádám jen o úctu pro své muže.

Његови сарадници су уперили пиштоље у моје људе испред ваше куће.

Jeho společníci použili zbraně na moje může před vaším domem.

А онда ћете питати моје људе да вас бране од њих.

A pak žádáte mé muže, aby předstírali, že vás ochraňují.

Али на крају, он није био меч за моје људе.

Ale byl ni, ve srovnání s mými muži.

Можда бисте могли да објасните нападе на моје људе.

Možná bys mi mohla vysvětlit ty útoky na mé muže.

Ви покушавате да подмите моје људе, Кадир?

Snažíš se uplatit mé muže, Qadire?

Молим вас да пустите моје људе?

Mohl byste, prosím, uvolnit své muže?

Онај пут код школе си повредио моје људе.

Tehdy před školou jsi zranil mé muže.

Ја не бих тражио моје људе да учине нешто ја не бих уради.

Nenechám tě dělat něco, co můžu udělat i sám.

Борих се за моје људе и тебе.

Bojoval jsem za své lidi a za tebe.

Грофе Рагнаре, предајем вам моје људе и дракаре на коришћење.

Můj pane Ragnare. Dávám ti k dispozici své lodě i válečníky.

Кад упуцају моје људе, бићу овде.

Když to schytá někdo z našich, pohlídám si to osobně.

Та стратегија је одржала моје људе живима.

Tahle strategie udržela mé muže naživu.

Хапсиш моје људе, и одузимају нам оружје.

Zavíráš mé lidi a jsou nám odebírány naše zbraně.

Угли посао, али могу апос; т завидим моје људе своје курве.

Je to ošklivé, ale nemohu svým mužům odpírat děvky.

Све Планирали сте да распршити моје људе, дидн апос; т иоу?

Všechno jsi naplánovala, abys rozehnala mé muže, že?

Као ни то када сам послао моје људе да побију твоје јер си побио моје, а ти си побио и њих.

Když jsem poslal svoje lidi aby zabili tvoje lidi, za to, že zabili moje lidi, zabil jsi více mých lidí..

Узми моје људе и претражи кучу.

Vemte si mé muže a prohledejte dům.

Пре неколико година сам направио насеље у далекој земљи, где сам одвео моје људе и пријатеље да себи створе нови живот тамо.

Před pár lety jsem založil osadu ve vzdálené zemi, kam jsem vzal hodně svých lidí a přátel, aby si vytvořili nový život.

Ако то урадимо, штитићеш моје људе дотад.

Pokud to uděláme, budeš do té doby ochraňovat mé lidi?

Чак и ако преживиш моје људе, никад нећеш ме преживети, не без овлашћења или оружје.

I kdybyste přežili mé muže, nepřežijete mě. Ne bez schopností nebo zbraní.

Prevod od "моје људе" do Češki

Kako koristiti "моје људе" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!